of books by Fatema Mernissi

L'Amour dans les pays musulman
A travers le miroir des textes anciens
Re-edition 2007 with new introduction, French original (1984), translated into 2 languages

Les Sindbads marocains
Voyage dans le Maroc civique
2004, French original, translated into 3 languages

Un Libro para la Paz
(Asturias Prize Book)
2004, (El Aleph)

Scheherazade Goes West
Different Cultures, Different Harems
2001, English original, translated into 10 languages

Are you inoculated against the Harem?
Etes-vous vacciné contre le Harem?
Texte-Test pour les messieurs qui adorent les dames
1998, French original, Arabic translation

Les Ait-Débrouille
ONG rurales du Haut Atlas
1997, French original

Dreams of Trespass
Tales of a Harem Girlhood
1994, English original, translated into 25 languages

Women's Rebellion and Islamic Memory
Articles
1993, French and English originals, translated into 4 languages

Islam and Democracy
Fear of the Modern World
1992, French original, translated into 7 languages

Forgotten Queens of Islam
1990, French original, translated into 9 languages

Scheherazade is not a Moroccan, otherwise she would be a salaried worker!
Shahrazad n'est pas marocaine, autrement elle serait salariée!
1988, French original, Arabic translation

The Veil and the Male Elite
A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam
1988, French original, translated into 9 languages

Nissa' al' Gharb
1985, A fieldwork report I carried out as an ILO consultant in the early 1980s, originally written in French "Femmes du Gharb". Arabic translation by Fatema Zriouil (Editions SMER, Rabat, 1985 - out of print).

L'amour dans les pays musulmans
1984, French original, published as a 100-page special issue of the monthly magazine "Jeune Afrique Plus" (Issue N° 4, January 1984 - out of print). A paperback edition for Morocco was published by Editions Maghrébines, Casablanca, 1986 - out of print. Republished 2007

Al Hubb fi hadaratina al-Islamiya
1983, Arabic original ("Love in our Muslim Civilisation"), published in Lebanon (Ad-Dar Al Alamiya, Beirut, 1983 - out of print)

Doing Daily Battle
Interviews With Moroccan Women
1983, French original, translated into 6 languages

As-Suluk Al-Jinsiy Fi Mujtama'in Islamiyin Taba'iy
1982, This Arabic edition published in Lebanon by "Dar Al Hadatha" (P.O. Box 113/5335 Beirut) is the translation of a collection of articles I published in the Moroccan magazine "Lamalif".

Beyond The Veil
Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society
1975, English original, translated into 6 languages